బీటా ఈ భాష కొత్తది మరియు యంత్ర అనువాదం, కాబట్టి కొన్ని పదాలు సరిగ్గా ఉండకపోవచ్చు. గణనలు అన్ని భాషలలో ఒకేలా ఉంటాయి. ఈ భాషలో చదవండి: English · हिन्दी
చాలీసా · Shri Krishna

Shri Gopal Chalisa श्री गोपाल चालीसा

Forty chaupais that run through the life and deeds of Krishna as Gopal, by Jayramdev.

ప్రచలిత సంస్కరణ సంపాదకీయంగా తనిఖీ చేయబడింది

PDF

పాఠం

దోహా

श्री राधापद कमल रज, सिर धरि यमुना कूल ।śrī rādhāpad kamal raj, sir dhari yamunā kūl |

वरणो चालीसा सरस, सकल सुमंगल मूल ॥varaṇo cālīsā saras, sakal sumaṃgal mūl ||

చౌపాయి 1

जय जय पूरण ब्रह्म बिहारी ।jay jay pūraṇ brahma bihārī |

दुष्ट दलन लीला अवतारी ॥ १ ॥duṣṭa dalan līlā avatārī || 1 ||

చౌపాయి 2

जो कोई तुम्हरी लीला गावै ।jo koī tumharī līlā gāvai |

बिन श्रम सकल पदारथ पावै ॥ २ ॥bin śram sakal padārath pāvai || 2 ||

చౌపాయి 3

श्री वसुदेव देवकी माता ।śrī vasudev devakī mātā |

प्रकट भये संग हलधर भ्राता ॥ ३ ॥prakaṭ bhaye saṃg haladhar bhrātā || 3 ||

చౌపాయి 4

मथुरा सों प्रभु गोकुल आये ।mathurā soṃ prabhu gokul āye |

नन्द भवन में बजत बधाये ॥ ४ ॥nanda bhavan meṃ bajat badhāye || 4 ||

చౌపాయి 5

जो विष देन पूतना आई ।jo viṣ den pūtanā āī |

सो मुक्ति दै धाम पठाई ॥ ५ ॥so mukti dai dhām paṭhāī || 5 ||

చౌపాయి 6

तृणावर्त राक्षस संहार्यौ ।tṛṇāvarta rākṣas saṃhāryau |

पग बढ़ाय सकटासुर मार्यौ ॥ ६ ॥pag baṛhāy sakaṭāsur māryau || 6 ||

చౌపాయి 7

खेल खेल में माटी खाई ।khel khel meṃ māṭī khāī |

मुख में सब जग दियो दिखाई ॥ ७ ॥mukh meṃ sab jag diyo dikhāī || 7 ||

చౌపాయి 8

गोपिन घर घर माखन खायो ।gopin ghar ghar mākhan khāyo |

जसुमति बाल केलि सुख पायो ॥ ८ ॥jasumati bāl keli sukh pāyo || 8 ||

చౌపాయి 9

ऊखल सों निज अंग बँधाई ।ūkhal soṃ nij aṃg bam̐dhāī |

यमलार्जुन जड़ योनि छुड़ाई ॥ ९ ॥yamalārjun jaṛ yoni chuṛāī || 9 ||

చౌపాయి 10

बका असुर की चोंच विदारी ।bakā asur kī coṃc vidārī |

विकट अघासुर दियो सँहारी ॥ १० ॥vikaṭ aghāsur diyo sam̐hārī || 10 ||

చౌపాయి 11

ब्रह्मा बालक वत्स चुराये ।brahmā bālak vatsa curāye |

मोहन को मोहन हित आये ॥ ११ ॥mohan ko mohan hit āye || 11 ||

చౌపాయి 12

बाल वत्स सब बने मुरारी ।bāl vatsa sab bane murārī |

ब्रह्मा विनय करी तब भारी ॥ १२ ॥brahmā vinay karī tab bhārī || 12 ||

చౌపాయి 13

काली नाग नाथि भगवाना ।kālī nāg nāthi bhagavānā |

दावानल को कीन्हों पाना ॥ १३ ॥dāvānal ko kīnhoṃ pānā || 13 ||

చౌపాయి 14

सखन संग खेलत सुख पायो ।sakhan saṃg khelat sukh pāyo |

श्रीदामा निज कन्ध चढ़ायो ॥ १४ ॥śrīdāmā nij kandha caṛhāyo || 14 ||

చౌపాయి 15

चीर हरन करि सीख सिखाई ।cīr haran kari sīkh sikhāī |

नख पर गिरवर लियो उठाई ॥ १५ ॥nakh par giravar liyo uṭhāī || 15 ||

చౌపాయి 16

दरश यज्ञ पत्निन को दीन्हों ।daraś yajña patnin ko dīnhoṃ |

राधा प्रेम सुधा सुख लीन्हों ॥ १६ ॥rādhā prem sudhā sukh līnhoṃ || 16 ||

చౌపాయి 17

नन्दहिं वरुण लोक सों लाये ।nandahiṃ varuṇ lok soṃ lāye |

ग्वालन को निज लोक दिखाये ॥ १७ ॥gvālan ko nij lok dikhāye || 17 ||

చౌపాయి 18

शरद चन्द्र लखि वेणु बजाई ।śarad candra lakhi veṇu bajāī |

अति सुख दीन्हों रास रचाई ॥ १८ ॥ati sukh dīnhoṃ rās racāī || 18 ||

చౌపాయి 19

अजगर सों पितु चरण छुड़ायो ।ajagar soṃ pitu caraṇ chuṛāyo |

शंखचूड़ को मूड़ गिरायो ॥ १९ ॥śaṃkhacūṛ ko mūṛ girāyo || 19 ||

చౌపాయి 20

हने अरिष्टा सुर अरु केशी ।hane ariṣṭā sur aru keśī |

व्योमासुर मार्यो छल वेषी ॥ २० ॥vyomāsur māryo chal veṣī || 20 ||

చౌపాయి 21

व्याकुल ब्रज तजि मथुरा आये ।vyākul braj taji mathurā āye |

मारि कंस यदुवंश बसाये ॥ २१ ॥māri kaṃs yaduvaṃś basāye || 21 ||

చౌపాయి 22

मात पिता की बन्दि छुड़ाई ।māt pitā kī bandi chuṛāī |

सान्दीपनि गृह विद्या पाई ॥ २२ ॥sāndīpani gṛh vidyā pāī || 22 ||

చౌపాయి 23

पुनि पठयौ ब्रज ऊधौ ज्ञानी ।puni paṭhayau braj ūdhau jñānī |

प्रेम देखि सुधि सकल भुलानी ॥ २३ ॥prem dekhi sudhi sakal bhulānī || 23 ||

చౌపాయి 24

कीन्हीं कुबरी सुन्दर नारी ।kīnhīṃ kubarī sundar nārī |

हरि लाये रुक्मिणि सुकुमारी ॥ २४ ॥hari lāye rukmiṇi sukumārī || 24 ||

చౌపాయి 25

भौमासुर हनि भक्त छुड़ाये ।bhaumāsur hani bhakta chuṛāye |

सुरन जीति सुरतरु महि लाये ॥ २५ ॥suran jīti surataru mahi lāye || 25 ||

చౌపాయి 26

दन्तवक्र शिशुपाल संहारे ।dantavakra śiśupāl saṃhāre |

खग मृग नृग अरु बधिक उधारे ॥ २६ ॥khag mṛg nṛg aru badhik udhāre || 26 ||

చౌపాయి 27

दीन सुदामा धनपति कीन्हों ।dīn sudāmā dhanapati kīnhoṃ |

पारथ रथ सारथि यश लीन्हों ॥ २७ ॥pārath rath sārathi yaś līnhoṃ || 27 ||

చౌపాయి 28

गीता ज्ञान सिखावन हारे ।gītā jñān sikhāvan hāre |

अर्जुन मोह मिटावन हारे ॥ २८ ॥arjun moh miṭāvan hāre || 28 ||

చౌపాయి 29

केला भक्त बिदुर घर पायो ।kelā bhakta bidur ghar pāyo |

युद्ध महाभारत रचवायो ॥ २९ ॥yuddha mahābhārat racavāyo || 29 ||

చౌపాయి 30

द्रुपद सुता को चीर बढ़ायो ।drupad sutā ko cīr baṛhāyo |

गर्भ परीक्षित जरत बचायो ॥ ३० ॥garbha parīkṣit jarat bacāyo || 30 ||

చౌపాయి 31

कच्छ मच्छ वाराह अहीशा ।kaccha maccha vārāh ahīśā |

बावन कल्की बुद्धि मुनीशा ॥ ३१ ॥bāvan kalkī buddhi munīśā || 31 ||

చౌపాయి 32

ह्वै नृसिंह प्रह्लाद उबार्यो ।hvai nṛsiṃh prahlād ubāryo |

राम रूप धरि रावण मार्यो ॥ ३२ ॥rām rūp dhari rāvaṇ māryo || 32 ||

చౌపాయి 33

जय मधु कैटभ दैत्य हनैया ।jay madhu kaiṭabh daitya hanaiyā |

अम्बरीष प्रिय चक्र धरैया ॥ ३३ ॥ambarīṣ priya cakra dharaiyā || 33 ||

చౌపాయి 34

व्याध अजामिल दीन्हें तारी ।vyādh ajāmil dīnheṃ tārī |

शबरी अरु गणिका सी नारी ॥ ३४ ॥śabarī aru gaṇikā sī nārī || 34 ||

చౌపాయి 35

गरुड़ासन गज फन्द निकन्दन ।garuṛāsan gaj phanda nikandan |

देहु दरश ध्रुव नयनानन्दन ॥ ३५ ॥dehu daraś dhruv nayanānandan || 35 ||

చౌపాయి 36

देहु शुद्ध सन्तन कर सङ्गा ।dehu śuddha santan kar saṅgā |

बाढ़ै प्रेम भक्ति रस रङ्गा ॥ ३६ ॥bāṛhai prem bhakti ras raṅgā || 36 ||

చౌపాయి 37

देहु दिव्य वृन्दावन बासा ।dehu divya vṛndāvan bāsā |

छूटै मृग तृष्णा जग आशा ॥ ३७ ॥chūṭai mṛg tṛṣṇā jag āśā || 37 ||

చౌపాయి 38

तुम्हरो ध्यान धरत शिव नारद ।tumharo dhyān dharat śiv nārad |

शुक सनकादिक ब्रह्म विशारद ॥ ३८ ॥śuk sanakādik brahma viśārad || 38 ||

చౌపాయి 39

जय जय राधारमण कृपाला ।jay jay rādhāramaṇ kṛpālā |

हरण सकल संकट भ्रम जाला ॥ ३९ ॥haraṇ sakal saṃkaṭ bhram jālā || 39 ||

చౌపాయి 40

बिनसैं बिघन रोग दुःख भारी ।binasaiṃ bighan rog duḥkh bhārī |

जो सुमरैं जगपति गिरधारी ॥ ४० ॥jo sumaraiṃ jagapati giradhārī || 40 ||

చౌపాయి 41

जो सत बार पढ़ै चालीसा ।jo sat bār paṛhai cālīsā |

देहि सकल बाँछित फल शीशा ॥ ४१ ॥dehi sakal bām̐chit phal śīśā || 41 ||

దోహా

गोपाल चालीसा पढ़ै नित, नेम सों चित्त लावई ।gopāl cālīsā paṛhai nit, nem soṃ citta lāvaī |

सो दिव्य तन धरि अन्त महँ, गोलोक धाम सिधावई ॥so divya tan dhari anta maham̐, golok dhām sidhāvaī ||

దోహా

संसार सुख सम्पत्ति सकल, जो भक्तजन सन महँ चहैं ।saṃsār sukh sampatti sakal, jo bhaktajan san maham̐ cahaiṃ |

जयरामदेव सदैव सो, गुरुदेव दाया सों लहैं ॥jayarāmadev sadaiv so, gurudev dāyā soṃ lahaiṃ ||

దోహా

प्रणत पाल अशरण शरण, करुणा सिन्धु ब्रजेश ।praṇat pāl aśaraṇ śaraṇ, karuṇā sindhu brajeś |

चालीसा के संग मोहि, अपनावहु प्राणेश ॥cālīsā ke saṃg mohi, apanāvahu prāṇeś ||

Transcribed on 27 September 2026 line by line from the page scans of 51 Chalisa Sangrah, Randhir Prakashan, Haridwar (2004) (archive.org), then compared letter by letter with the Nimbarka sampradaya book "Kripa Kataksha Stotram" (archive.org), which agrees in 88% of letters. Where the wording differs only in spelling, the print is kept.

రోమన్ పంక్తి దేవనాగరి నుండి రూపొందిన IAST లిప్యంతరీకరణ (ā = దీర్ఘ a, ṃ = అనుస్వారం, ḥ = విసర్గ, ś/ṣ = శ/ష ధ్వనులు, c = “church” లోని ch). హిందీ, అవధీ మరియు బ్రజ్ పాఠాలలో చివరి మౌన “a” వదిలివేయబడుతుంది. లిప్యంతరీకరణ వైదిక స్వరాలను చూపదు.

Shri Krishna కోసం మరిన్ని

అవే సందర్భాల కోసం

ప్రశ్నలు

Shri Gopal Chalisa అంటే ఏమిటి?

Forty chaupais that run through the life and deeds of Krishna as Gopal, by Jayramdev.

Shri Gopal Chalisa ఏ దేవతతో ముడిపడి ఉంది?

Shri Gopal Chalisa Shri Krishnaతో ముడిపడి ఉంది. The avatar of Vishnu who speaks the Bhagavad Gita, beloved of Vraja; many Vaishnava traditions worship him as the supreme Lord. Janmashtami celebrates his birth.

Shri Gopal Chalisa అర్థం ఏమిటి?

The chalisa follows Krishna from his birth to Vasudeva and Devaki through the Gokul deeds — Putana, Trinavarta, the butter-thief, Kaliya, Govardhana, the rasa — to Mathura, Kamsa's death, Dwarka, Sudama, the Gita and the Mahabharata, and his avataras. It asks for the company of saints and a dwelling in Vrindavan, and closes with the poet Jayramdev.

Shri Gopal Chalisa మూలం ఏమిటి?

Traditional devotional text (common printed and recited form) — Shri Gopal Chalisa. సంప్రదాయం: వైష్ణవ.

Shri Gopal Chalisaకు వేర్వేరు సంస్కరణలు ఉన్నాయా?

Chalisa prints differ in spelling, in a few words and sometimes in the order of verses. This version follows the print named in the notes.

WhatsApp