ಸ್ತುತಿ · Shri Rama

Shri Rama Rama Rameti श्री राम राम रामेति

The verse in which Shiva tells Parvati that the name of Rama equals the thousand names of Vishnu; recited in the closing section of the Vishnu Sahasranama.

ದೇವತೆ Shri Rama
ಪ್ರಕಾರ ಸ್ತುತಿ
ಭಾಷೆ ಸಂಸ್ಕೃತ
ಸಂಪ್ರದಾಯ ವೈಷ್ಣವ
ಮೂಲ Vishnu Sahasranama (Mahabharata, Anushasana Parva) with its traditional closing verses — Traditional closing section (uttara-bhaga) of the Vishnu Sahasranama

ಮೂಲ / ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪಠ್ಯ ಸಂಪಾದಕೀಯವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿತ

PDF

ಪಠ್ಯ

ಶ್ಲೋಕ

श्री राम राम रामेति रमे रामे मनोरमे ।śrī rāma rāma rāmeti rame rāme manorame |

सहस्रनाम तत्तुल्यं रामनाम वरानने ॥sahasranāma tattulyaṃ rāmanāma varānane ||

ರೋಮನ್ ಸಾಲು ದೇವನಾಗರಿಯಿಂದ ಪಡೆದ IAST ಲಿಪ್ಯಂತರ (ā = ದೀರ್ಘ ಆ, ṃ = ಅನುಸ್ವಾರ, ḥ = ವಿಸರ್ಗ, ś/ṣ = ಶ/ಷ, c = ಚ). ಹಿಂದಿ, ಅವಧಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಜ್ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪದಾಂತ್ಯದ ಉಚ್ಚರಿಸದ “a” ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಲಿಪ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ ವೈದಿಕ ಸ್ವರಗಳು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅರ್ಥ

(Shiva to Parvati:) O lovely-faced one, I delight in the enchanting Rama by repeating 'Shri Rama, Rama, Rama'; the name of Rama is equal to the thousand names.

ಹಿಂದಿ ಅರ್ಥ

(शिव पार्वती से:) हे सुमुखी, मैं 'श्री राम राम राम' कहकर मनोरम राम में रमण करता हूँ; राम-नाम सहस्र नामों के तुल्य है।

ನಮ್ಮದೇ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿವರಣೆ, ವಿದ್ವತ್ಪೂರ್ಣ ಅನುವಾದವಲ್ಲ.

ಮೂಲ, ಸಂಪ್ರದಾಯ ಮತ್ತು ಆವೃತ್ತಿ

ಮೂಲ: Vishnu Sahasranama (Mahabharata, Anushasana Parva) with its traditional closing verses
ಉಲ್ಲೇಖ: Traditional closing section (uttara-bhaga) of the Vishnu Sahasranama
ಆವೃತ್ತಿ: Common version (ಮೂಲ / ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪಠ್ಯ)
ಸಂಪ್ರದಾಯ: ವೈಷ್ಣವ
ಪ್ರದೇಶ: ಭಾರತದಾದ್ಯಂತ
ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ: ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ವತ್ತು (ಪಬ್ಲಿಕ್ ಡೊಮೈನ್)
ಕೃತಜ್ಞತೆಗಳು: Traditional; public domain.
ಪರಿಶೀಲನೆ: ಸಂಪಾದಕೀಯವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿತ

ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು, ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಮುದ್ರಿತ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ನಡುವೆ ಪದಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಗುರು ಬಳಸುವ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನೇ ಪಠಿಸಿ.

ತಿದ್ದುಪಡಿ ಕಳುಹಿಸಿ (ನೀವು ಅನುಸರಿಸುವ ಮೂಲದೊಂದಿಗೆ)

ಸಂಪ್ರದಾಯದಂತೆ ಯಾವಾಗ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

ರಾಮ ನವಮಿ

ಇವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು, ನಿಯಮಗಳಲ್ಲ; ಯಾವುದೇ ದಿನ ಯಾವುದೇ ಪಠ್ಯ ಕಡ್ಡಾಯವಲ್ಲ.

Shri Rama ಅವರ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪಠ್ಯಗಳು

ಅದೇ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಗಾಗಿ

ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

Shri Rama Rama Rameti ಎಂದರೇನು?

The verse in which Shiva tells Parvati that the name of Rama equals the thousand names of Vishnu; recited in the closing section of the Vishnu Sahasranama.

Shri Rama Rama Rameti ಯಾವ ದೇವತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ?

Shri Rama Rama Rameti Shri Rama ಅವರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. The avatar of Vishnu and hero of the Ramayana, revered as the ideal of dharma; Ram Navami celebrates his birth.

Shri Rama Rama Rameti ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?

(Shiva to Parvati:) O lovely-faced one, I delight in the enchanting Rama by repeating 'Shri Rama, Rama, Rama'; the name of Rama is equal to the thousand names.

Shri Rama Rama Rameti ಇದರ ಮೂಲ ಯಾವುದು?

Vishnu Sahasranama (Mahabharata, Anushasana Parva) with its traditional closing verses — Traditional closing section (uttara-bhaga) of the Vishnu Sahasranama. ಸಂಪ್ರದಾಯ: ವೈಷ್ಣವ.