Navagraha Stotram नवग्रह स्तोत्रम्
Nine verses of salutation, one to each of the nine grahas, traditionally attributed to Vyasa.
- ਦੇਵਤਾ Navagraha (the nine grahas)
- ਕਿਸਮ ਸਤੋਤਰ
- ਭਾਸ਼ਾ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ
- ਪਰੰਪਰਾ ਕਈ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਂਝਾ
- ਸਰੋਤ Navagraha Stotra (traditionally attributed to Vyasa) — Navagraha Stotra (Vyasa)
ਸਰੋਤ-ਅਧਾਰਿਤ ਰੂਪ ਸੰਪਾਦਕੀ ਤੌਰ ’ਤੇ ਜਾਂਚਿਆ
ਪਾਠ
ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ
ਮਸ਼ੀਨੀ ਆਵਾਜ਼ — ਉਚਾਰਣ ਵਿੱਚ ਗ਼ਲਤੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ; ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿਓ।
ਕੁੰਜੀਆਂ (ਜਦੋਂ ਪਲੇਅਰ ’ਤੇ ਫ਼ੋਕਸ ਹੋਵੇ): ← ਅਤੇ → ਪਿਛਲਾ ਜਾਂ ਅਗਲਾ ਪਦ, ਸਪੇਸ ਚਲਾਓ ਜਾਂ ਰੋਕੋ।
ਇੱਥੇ ਉਚਾਰਣ ਆਡੀਓ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ: ਇਸ ਪਾਠ ਦੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਅਜੇ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਜਾਂ ਹਿੰਦੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਸ਼ਲੋਕ 1
जपाकुसुमसङ्काशं काश्यपेयं महाद्युतिम् ।japākusumasaṅkāśaṃ kāśyapeyaṃ mahādyutim |
तमोऽरिं सर्वपापघ्नं प्रणतोऽस्मि दिवाकरम् ॥tamo'riṃ sarvapāpaghnaṃ praṇato'smi divākaram ||
ਇਸ ਪਦ ਦਾ ਅਰਥ
I bow to Surya, the maker of day — red as the japa (hibiscus) flower, son of Kashyapa, of great radiance, enemy of darkness, destroyer of all wrongdoing.
ਸ਼ਲੋਕ 2
दधिशङ्खतुषाराभं क्षीरोदार्णवसम्भवम् ।dadhiśaṅkhatuṣārābhaṃ kṣīrodārṇavasambhavam |
नमामि शशिनं सोमं शम्भोर्मुकुटभूषणम् ॥namāmi śaśinaṃ somaṃ śambhormukuṭabhūṣaṇam ||
ਇਸ ਪਦ ਦਾ ਅਰਥ
I bow to Soma, the Moon — white as curd, conch and snow, born from the ocean of milk, the ornament on Shambhu's crown.
ਸ਼ਲੋਕ 3
धरणीगर्भसम्भूतं विद्युत्कान्तिसमप्रभम् ।dharaṇīgarbhasambhūtaṃ vidyutkāntisamaprabham |
कुमारं शक्तिहस्तं तं मङ्गलं प्रणमाम्यहम् ॥kumāraṃ śaktihastaṃ taṃ maṅgalaṃ praṇamāmyaham ||
ਇਸ ਪਦ ਦਾ ਅਰਥ
I bow to Mangala — born of the earth, shining like lightning, the youth who holds the spear.
ਸ਼ਲੋਕ 4
प्रियङ्गुकलिकाश्यामं रूपेणाप्रतिमं बुधम् ।priyaṅgukalikāśyāmaṃ rūpeṇāpratimaṃ budham |
सौम्यं सौम्यगुणोपेतं तं बुधं प्रणमाम्यहम् ॥saumyaṃ saumyaguṇopetaṃ taṃ budhaṃ praṇamāmyaham ||
ਇਸ ਪਦ ਦਾ ਅਰਥ
I bow to Budha — dark as the priyangu bud, of matchless form, gentle and of gentle qualities.
ਸ਼ਲੋਕ 5
देवानां च ऋषीणां च गुरुं काञ्चनसन्निभम् ।devānāṃ ca ṛṣīṇāṃ ca guruṃ kāñcanasannibham |
बुद्धिभूतं त्रिलोकेशं तं नमामि बृहस्पतिम् ॥buddhibhūtaṃ trilokeśaṃ taṃ namāmi bṛhaspatim ||
ਇਸ ਪਦ ਦਾ ਅਰਥ
I bow to Brihaspati — teacher of the gods and sages, golden in colour, intelligence itself, lord of the three worlds.
ਸ਼ਲੋਕ 6
हिमकुन्दमृणालाभं दैत्यानां परमं गुरुम् ।himakundamṛṇālābhaṃ daityānāṃ paramaṃ gurum |
सर्वशास्त्रप्रवक्तारं भार्गवं प्रणमाम्यहम् ॥sarvaśāstrapravaktāraṃ bhārgavaṃ praṇamāmyaham ||
ਇਸ ਪਦ ਦਾ ਅਰਥ
I bow to Bhargava (Shukra) — white as snow, jasmine and lotus fibre, the great teacher of the daityas, expounder of all sciences.
ਸ਼ਲੋਕ 7
नीलाञ्जनसमाभासं रविपुत्रं यमाग्रजम् ।nīlāñjanasamābhāsaṃ raviputraṃ yamāgrajam |
छायामार्तण्डसम्भूतं तं नमामि शनैश्चरम् ॥chāyāmārtaṇḍasambhūtaṃ taṃ namāmi śanaiścaram ||
ਇਸ ਪਦ ਦਾ ਅਰਥ
I bow to Shanaishchara — dark as blue collyrium, son of the Sun, elder brother of Yama, born of Chhaya and Martanda.
ਸ਼ਲੋਕ 8
अर्धकायं महावीर्यं चन्द्रादित्यविमर्दनम् ।ardhakāyaṃ mahāvīryaṃ candrādityavimardanam |
सिंहिकागर्भसम्भूतं तं राहुं प्रणमाम्यहम् ॥siṃhikāgarbhasambhūtaṃ taṃ rāhuṃ praṇamāmyaham ||
ਇਸ ਪਦ ਦਾ ਅਰਥ
I bow to Rahu — half-bodied, of great valour, who afflicts the Moon and Sun, born of Simhika.
ਸ਼ਲੋਕ 9
पलाशपुष्पसङ्काशं तारकाग्रहमस्तकम् ।palāśapuṣpasaṅkāśaṃ tārakāgrahamastakam |
रौद्रं रौद्रात्मकं घोरं तं केतुं प्रणमाम्यहम् ॥raudraṃ raudrātmakaṃ ghoraṃ taṃ ketuṃ praṇamāmyaham ||
ਇਸ ਪਦ ਦਾ ਅਰਥ
I bow to Ketu — red as the palasha flower, head of the stars and grahas, fierce and terrible.
ਫਲ-ਸ਼੍ਰੁਤੀ
इति व्यासमुखोद्गीतं यः पठेत्सुसमाहितः ।iti vyāsamukhodgītaṃ yaḥ paṭhetsusamāhitaḥ |
दिवा वा यदि वा रात्रौ विघ्नशान्तिर्भविष्यति ॥divā vā yadi vā rātrau vighnaśāntirbhaviṣyati ||
ਇਸ ਪਦ ਦਾ ਅਰਥ
Thus sung by Vyasa: whoever recites it with a collected mind, by day or by night, will find obstacles pacified (the text's traditional statement of benefit).
ਰੋਮਨ ਲਾਈਨ ਦੇਵਨਾਗਰੀ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ IAST ਲਿਪੀਅੰਤਰਣ ਹੈ (ā = ਲੰਮਾ a, ṃ = ਅਨੁਸਵਾਰ, ḥ = ਵਿਸਰਗ, ś/ṣ = ‘ਸ਼’ ਧੁਨੀਆਂ, c = ‘ਚ’)। ਹਿੰਦੀ, ਅਵਧੀ ਅਤੇ ਬ੍ਰਜ ਪਾਠਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਲਾ ਮੂਕ “a” ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਲਿਪੀਅੰਤਰਣ ਵੈਦਿਕ ਸੁਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਉਂਦਾ।
ਰਵਾਇਤੀ ਸੰਦਰਭ
It is recited in daily worship and in graha-shanti rites. Some Jyotish traditions recommend it when grahas are considered unfavourable in a chart; this is a traditional practice, not a guaranteed remedy.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਹੀ ਮੌਕਿਆਂ ਲਈ
- ਸਤੋਤਰ · Surya Aditya Hridayam आदित्य हृदय स्तोत्र
- ਬੀਜ ਮੰਤਰ · Shani Dev Shani Beej Mantra शनि बीज मन्त्र
- ਬੀਜ ਮੰਤਰ · Surya Surya Beej Mantra सूर्य बीज मन्त्र
- ਬੀਜ ਮੰਤਰ · Mangala Mangal Beej Mantra मंगल बीज मन्त्र
- ਬੀਜ ਮੰਤਰ · Brihaspati Guru (Brihaspati) Beej Mantra गुरु (बृहस्पति) बीज मन्त्र
- ਬੀਜ ਮੰਤਰ · Chandra Chandra Beej Mantra चन्द्र बीज मन्त्र
- ਬੀਜ ਮੰਤਰ · ਰਾਹੂ Rahu Beej Mantra राहु बीज मन्त्र
- ਬੀਜ ਮੰਤਰ · Shukra Shukra Beej Mantra शुक्र बीज मन्त्र
ਸਵਾਲ
Navagraha Stotram ਕੀ ਹੈ?
Nine verses of salutation, one to each of the nine grahas, traditionally attributed to Vyasa.
Navagraha Stotram ਕਿਸ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੈ?
Navagraha Stotram Navagraha (the nine grahas) ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੈ। The nine grahas of Jyotish — Surya, Chandra, Mangala, Budha, Brihaspati, Shukra, Shani, Rahu and Ketu — worshipped together in graha shanti.
Navagraha Stotram ਦਾ ਅਰਥ ਕੀ ਹੈ?
Nine salutations, one to each graha in the traditional order — Surya, Chandra, Mangala, Budha, Brihaspati, Shukra, Shani, Rahu and Ketu — each describing the graha's colour, parentage and nature. See the verse-by-verse meaning below.
Navagraha Stotram ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ ’ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
It is recited in daily worship and in graha-shanti rites. Some Jyotish traditions recommend it when grahas are considered unfavourable in a chart; this is a traditional practice, not a guaranteed remedy.
Navagraha Stotram ਦਾ ਸਰੋਤ ਕੀ ਹੈ?
Navagraha Stotra (traditionally attributed to Vyasa) — Navagraha Stotra (Vyasa). ਪਰੰਪਰਾ: ਕਈ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਂਝਾ।
ਕੀ Navagraha Stotram ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਪ ਹਨ?
Most editions continue with further phala-shruti verses after the one given here.