பீட்டா இந்த மொழி புதியது, இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டது, எனவே சில சொற்கள் முழுமையாகச் சரியாக இல்லாமல் இருக்கலாம். கணிப்புகள் எல்லா மொழிகளிலும் ஒரே மாதிரியானவை. இதில் படிக்கவும்: English · हिन्दी
அஷ்டகம் · Shri Krishna

Madhurashtakam मधुराष्टकम्

Vallabhacharya's eight verses on the sweetness of Krishna: 'everything about the Lord of Madhura is sweet'.

ஆதாரம் சுட்டப்பட்ட பதிப்பு ஆசிரியர் குழுவால் சரிபார்க்கப்பட்டது

PDF

உரை

ஸ்லோகம் 1

अधरं मधुरं वदनं मधुरं नयनं मधुरं हसितं मधुरम् ।adharaṃ madhuraṃ vadanaṃ madhuraṃ nayanaṃ madhuraṃ hasitaṃ madhuram |

हृदयं मधुरं गमनं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥hṛdayaṃ madhuraṃ gamanaṃ madhuraṃ madhurādhipaterakhilaṃ madhuram ||

ஸ்லோகம் 2

वचनं मधुरं चरितं मधुरं वसनं मधुरं वलितं मधुरम् ।vacanaṃ madhuraṃ caritaṃ madhuraṃ vasanaṃ madhuraṃ valitaṃ madhuram |

चलितं मधुरं भ्रमितं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥calitaṃ madhuraṃ bhramitaṃ madhuraṃ madhurādhipaterakhilaṃ madhuram ||

ஸ்லோகம் 3

वेणुर्मधुरो रेणुर्मधुरः पाणिर्मधुरः पादौ मधुरौ ।veṇurmadhuro reṇurmadhuraḥ pāṇirmadhuraḥ pādau madhurau |

नृत्यं मधुरं सख्यं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥nṛtyaṃ madhuraṃ sakhyaṃ madhuraṃ madhurādhipaterakhilaṃ madhuram ||

ஸ்லோகம் 4

गीतं मधुरं पीतं मधुरं भुक्तं मधुरं सुप्तं मधुरम् ।gītaṃ madhuraṃ pītaṃ madhuraṃ bhuktaṃ madhuraṃ suptaṃ madhuram |

रूपं मधुरं तिलकं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥rūpaṃ madhuraṃ tilakaṃ madhuraṃ madhurādhipaterakhilaṃ madhuram ||

ஸ்லோகம் 5

करणं मधुरं तरणं मधुरं हरणं मधुरं रमणं मधुरम् ।karaṇaṃ madhuraṃ taraṇaṃ madhuraṃ haraṇaṃ madhuraṃ ramaṇaṃ madhuram |

वमितं मधुरं शमितं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥vamitaṃ madhuraṃ śamitaṃ madhuraṃ madhurādhipaterakhilaṃ madhuram ||

ஸ்லோகம் 6

गुञ्जा मधुरा माला मधुरा यमुना मधुरा वीची मधुरा ।guñjā madhurā mālā madhurā yamunā madhurā vīcī madhurā |

सलिलं मधुरं कमलं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥salilaṃ madhuraṃ kamalaṃ madhuraṃ madhurādhipaterakhilaṃ madhuram ||

ஸ்லோகம் 7

गोपी मधुरा लीला मधुरा युक्तं मधुरं मुक्तं मधुरम् ।gopī madhurā līlā madhurā yuktaṃ madhuraṃ muktaṃ madhuram |

दृष्टं मधुरं शिष्टं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥dṛṣṭaṃ madhuraṃ śiṣṭaṃ madhuraṃ madhurādhipaterakhilaṃ madhuram ||

ஸ்லோகம் 8

गोपा मधुरा गावो मधुरा यष्टिर्मधुरा सृष्टिर्मधुरा ।gopā madhurā gāvo madhurā yaṣṭirmadhurā sṛṣṭirmadhurā |

दलितं मधुरं फलितं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ॥dalitaṃ madhuraṃ phalitaṃ madhuraṃ madhurādhipaterakhilaṃ madhuram ||

ரோமன் வரி தேவநாகரியிலிருந்து பெறப்பட்ட IAST ஒலிபெயர்ப்பு ஆகும் (ā = நெடில் a, ṃ = அனுஸ்வாரம், ḥ = விசர்கம், ś/ṣ = ஷ ஒலிகள், c = “church” இல் உள்ள ch). இந்தி, அவதி மற்றும் பிரஜ் உரைகளில் இறுதியில் ஒலிக்காத “a” விடப்படுகிறது. ஒலிபெயர்ப்பு வேத ஸ்வரங்களைக் காட்டுவதில்லை.

Shri Krishna க்கு மேலும்

அதே சந்தர்ப்பங்களுக்கு

கேள்விகள்

Madhurashtakam என்றால் என்ன?

Vallabhacharya's eight verses on the sweetness of Krishna: 'everything about the Lord of Madhura is sweet'.

Madhurashtakam எந்தத் தெய்வத்துடன் தொடர்புடையது?

Madhurashtakam Shri Krishna உடன் தொடர்புடையது. The avatar of Vishnu who speaks the Bhagavad Gita, beloved of Vraja; many Vaishnava traditions worship him as the supreme Lord. Janmashtami celebrates his birth.

Madhurashtakam இன் பொருள் என்ன?

Everything about the Lord of Madhura is sweet: his lips, face, eyes, smile, heart and gait; his words, deeds, garments, posture, movements and wanderings; his flute, the dust of his feet, his hands and feet, his dance and his friendship; his singing, his yellow garment, his eating, his sleep, his form and his tilak; all his doings — his play, his rescuing, his stealing, his delight; his gunja-berry garland, the Yamuna and its waves, its water and lotuses; the gopis, his lila, being with him and being released; his cowherd friends, the cows, his staff and his creation — all of it is sweet.

Madhurashtakam இன் ஆதாரம் என்ன?

Madhurashtakam — Shri Vallabhacharya — Madhurashtakam. மரபு: புஷ்டிமார்க்கம்.

WhatsApp