Gange Cha Yamune Chaiva (invoking the holy rivers) गङ्गे च यमुने चैव (तीर्थ आवाहन)
Recited over water for bathing or puja, inviting the seven sacred rivers into it.
- தெய்வம் Ganga Mata
- வகை பிரார்த்தனை
- மொழி சம்ஸ்கிருதம்
- மரபு பல மரபுகளுக்கும் பொதுவானது
- ஆதாரம் Traditional devotional text (common printed and recited form) — Traditional verse
பொதுவாகப் பாராயணம் செய்யப்படும் பதிப்பு ஆசிரியர் குழுவால் சரிபார்க்கப்பட்டது
உரை
கேட்டுப் பயிற்சி செய்யுங்கள்
செயற்கைக் குரல் — உச்சரிப்பு துல்லியமாக இல்லாமல் இருக்கலாம்; பதிவையே விரும்புங்கள்.
விசைகள் (இயக்கியில் கவனம் இருக்கும்போது): ← மற்றும் → முந்தைய அல்லது அடுத்த செய்யுள், Space இயக்கு அல்லது இடைநிறுத்து.
உச்சரிப்பு ஒலி இங்கே கிடைக்கவில்லை: இந்த உரைக்கு இன்னும் பதிவு இல்லை, மேலும் இந்த உலாவியில் சம்ஸ்கிருத அல்லது இந்தி பேச்சுக் குரல் இல்லை.
ஸ்லோகம்
गङ्गे च यमुने चैव गोदावरि सरस्वति ।gaṅge ca yamune caiva godāvari sarasvati |
नर्मदे सिन्धु कावेरि जलेऽस्मिन् सन्निधिं कुरु ॥narmade sindhu kāveri jale'smin sannidhiṃ kuru ||
ரோமன் வரி தேவநாகரியிலிருந்து பெறப்பட்ட IAST ஒலிபெயர்ப்பு ஆகும் (ā = நெடில் a, ṃ = அனுஸ்வாரம், ḥ = விசர்கம், ś/ṣ = ஷ ஒலிகள், c = “church” இல் உள்ள ch). இந்தி, அவதி மற்றும் பிரஜ் உரைகளில் இறுதியில் ஒலிக்காத “a” விடப்படுகிறது. ஒலிபெயர்ப்பு வேத ஸ்வரங்களைக் காட்டுவதில்லை.
Ganga Mata க்கு மேலும்
கேள்விகள்
Gange Cha Yamune Chaiva (invoking the holy rivers) என்றால் என்ன?
Recited over water for bathing or puja, inviting the seven sacred rivers into it.
Gange Cha Yamune Chaiva (invoking the holy rivers) எந்தத் தெய்வத்துடன் தொடர்புடையது?
Gange Cha Yamune Chaiva (invoking the holy rivers) Ganga Mata உடன் தொடர்புடையது. The sacred river Ganga worshipped as a goddess; Ganga Dussehra marks her descent to earth.
Gange Cha Yamune Chaiva (invoking the holy rivers) இன் பொருள் என்ன?
O Ganga, Yamuna, Godavari, Saraswati, Narmada, Sindhu and Kaveri — be present in this water.
Gange Cha Yamune Chaiva (invoking the holy rivers) இன் ஆதாரம் என்ன?
Traditional devotional text (common printed and recited form) — Traditional verse. மரபு: பல மரபுகளுக்கும் பொதுவானது.