ബീറ്റ ഈ ഭാഷ പുതിയതും യന്ത്രവിവർത്തനം ചെയ്തതുമാണ്, അതിനാൽ ചില വാക്കുകൾ പൂർണ്ണമല്ലാതിരിക്കാം. എല്ലാ ഭാഷകളിലും കണക്കുകൂട്ടലുകൾ ഒന്നുതന്നെയാണ്. ഇതിൽ വായിക്കുക: English · हिन्दी
ചാലീസ · Khatu Shyam

Shri Khatu Shyam Chalisa श्री खाटू श्याम चालीसा

Forty chaupais to Shyam of Khatu, identified with Barbarika, grandson of Bhima.

ജനപ്രിയ പതിപ്പ് എഡിറ്റോറിയൽ പരിശോധന നടത്തിയത്

PDF

പാഠം

ദോഹ

श्री गुरु चरण ध्यान धर, सुमिरि सच्चिदानन्द ।śrī guru caraṇ dhyān dhar, sumiri saccidānanda |

श्याम चालीसा भणत हूँ, रच चौपाई छंद ॥śyām cālīsā bhaṇat hūm̐, rac caupāī chaṃd ||

ചൗപായി 1

श्याम श्याम भजि बारम्बारा ।śyām śyām bhaji bārambārā |

सहज ही हो भवसागर पारा ॥ १ ॥sahaj hī ho bhavasāgar pārā || 1 ||

ചൗപായി 2

इन सम देव न दूजा कोई ।in sam dev na dūjā koī |

दीन दयालु न दाता होई ॥ २ ॥dīn dayālu na dātā hoī || 2 ||

ചൗപായി 3

भीमसुपुत्र अहिलवती जाया ।bhīmasuputra ahilavatī jāyā |

कहीं भीम का पौत्र कहाया ॥ ३ ॥kahīṃ bhīm kā pautra kahāyā || 3 ||

ചൗപായി 4

यह सब कथा सही कल्पान्तर ।yah sab kathā sahī kalpāntar |

तनिक न मानों इसमें अन्तर ॥ ४ ॥tanik na mānoṃ isameṃ antar || 4 ||

ചൗപായി 5

बर्बरीक विष्णु अवतारा ।barbarīk viṣṇu avatārā |

भक्तन हेतु मनुज तनु धारा ॥ ५ ॥bhaktan hetu manuj tanu dhārā || 5 ||

ചൗപായി 6

वसुदेव देवकी प्यारे ।vasudev devakī pyāre |

यशुमति मैया नन्द दुलारे ॥ ६ ॥yaśumati maiyā nanda dulāre || 6 ||

ചൗപായി 7

मधुसूदन गोपाल मुरारी ।madhusūdan gopāl murārī |

बृजकिशोर गोवर्धन धारी ॥ ७ ॥bṛjakiśor govardhan dhārī || 7 ||

ചൗപായി 8

सियाराम श्री हरि गोविन्दा ।siyārām śrī hari govindā |

दीनपाल श्री बाल मुकन्दा ॥ ८ ॥dīnapāl śrī bāl mukandā || 8 ||

ചൗപായി 9

दामोदर रणछोड़ बिहारी ।dāmodar raṇachoṛ bihārī |

नाथ द्वारिकाधीश खरारी ॥ ९ ॥nāth dvārikādhīś kharārī || 9 ||

ചൗപായി 10

नरहरि रूप प्रहलाद प्यारा ।narahari rūp prahalād pyārā |

खम्भ फारि हिरनाकुश मारा ॥ १० ॥khambha phāri hiranākuś mārā || 10 ||

ചൗപായി 11

राधा वल्लभ रुक्मिणी कंता ।rādhā vallabh rukmiṇī kaṃtā |

गोपी वल्लभ कंस हनंता ॥ ११ ॥gopī vallabh kaṃs hanaṃtā || 11 ||

ചൗപായി 12

मनमोहन चित्तचोर कहाये ।manamohan cittacor kahāye |

माखन चोरि चोरि कर खाये ॥ १२ ॥mākhan cori cori kar khāye || 12 ||

ചൗപായി 13

मुरलीधर यदुपति घनश्याम ।muralīdhar yadupati ghanaśyām |

कृष्ण पतितपावन अभिराम ॥ १३ ॥kṛṣṇa patitapāvan abhirām || 13 ||

ചൗപായി 14

मायापति लक्ष्मीपति ईसा ।māyāpati lakṣmīpati īsā |

पुरुषोत्तम केशव जगदीश ॥ १४ ॥puruṣottam keśav jagadīś || 14 ||

ചൗപായി 15

विश्वपति त्रिभुवन उजियारा ।viśvapati tribhuvan ujiyārā |

दीन बन्धु भक्तन रखवारा ॥ १५ ॥dīn bandhu bhaktan rakhavārā || 15 ||

ചൗപായി 16

प्रभु का भेद कोई न पाया ।prabhu kā bhed koī na pāyā |

शेष महेश थके मुनिराया ॥ १६ ॥śeṣ maheś thake munirāyā || 16 ||

ചൗപായി 17

नारद शारद ऋषि योगिन्दर ।nārad śārad ṛṣi yogindar |

श्याम श्याम सब रटत निरन्तर ॥ १७ ॥śyām śyām sab raṭat nirantar || 17 ||

ചൗപായി 18

करि कोविद करि सके न गिनन्ता ।kari kovid kari sake na ginantā |

नाम अपार अथाह अनन्ता ॥ १८ ॥nām apār athāh anantā || 18 ||

ചൗപായി 19

हर सृष्टि हर युग में भाई ।har sṛṣṭi har yug meṃ bhāī |

ले अवतार भक्त सुखदाई ॥ १९ ॥le avatār bhakta sukhadāī || 19 ||

ചൗപായി 20

हृदय माँहि करि देखु विचारा ।hṛday mām̐hi kari dekhu vicārā |

श्याम भजे तो हो निस्तारा ॥ २० ॥śyām bhaje to ho nistārā || 20 ||

ചൗപായി 21

कीर पढ़ावत गणिका तारी ।kīr paṛhāvat gaṇikā tārī |

भीलनी की भक्ति बलिहारी ॥ २१ ॥bhīlanī kī bhakti balihārī || 21 ||

ചൗപായി 22

सती अहिल्या गौतम नारी ।satī ahilyā gautam nārī |

भई श्राप वश शिला दुखारी ॥ २२ ॥bhaī śrāp vaś śilā dukhārī || 22 ||

ചൗപായി 23

श्याम चरण रज नित लाई ।śyām caraṇ raj nit lāī |

पहुँची पतिलोक में जाई ॥ २३ ॥pahum̐cī patilok meṃ jāī || 23 ||

ചൗപായി 24

अजामिल अरू सदन कसाई ।ajāmil arū sadan kasāī |

नाम प्रताप परम गति पाई ॥ २४ ॥nām pratāp param gati pāī || 24 ||

ചൗപായി 25

जाके श्याम नाम अधारा ।jāke śyām nām adhārā |

सुख लहहि दुःख दूर हो सारा ॥ २५ ॥sukh lahahi duḥkh dūr ho sārā || 25 ||

ചൗപായി 26

श्याम सुलोचन है अति सुन्दर ।śyām sulocan hai ati sundar |

मोर मुकुट सिर तन पीताम्बर ॥ २६ ॥mor mukuṭ sir tan pītāmbar || 26 ||

ചൗപായി 27

गल वैजयन्तिमाल सुहाई ।gal vaijayantimāl suhāī |

छवि अनूप भक्तन मन भाई ॥ २७ ॥chavi anūp bhaktan man bhāī || 27 ||

ചൗപായി 28

श्याम श्याम सुमिरहु दिनराती ।śyām śyām sumirahu dinarātī |

शाम दुपहरि अरू परभाती ॥ २८ ॥śām dupahari arū parabhātī || 28 ||

ചൗപായി 29

श्याम सारथी जिसके रथ के ।śyām sārathī jisake rath ke |

रोड़े दूर होय उस पथ के ॥ २९ ॥roṛe dūr hoy us path ke || 29 ||

ചൗപായി 30

श्याम भक्त न कहीं पर हारा ।śyām bhakta na kahīṃ par hārā |

भीर परि तब श्याम पुकारा ॥ ३० ॥bhīr pari tab śyām pukārā || 30 ||

ചൗപായി 31

रसना श्याम नाम रस पी ले ।rasanā śyām nām ras pī le |

जी ले श्याम नाम के हाले ॥ ३१ ॥jī le śyām nām ke hāle || 31 ||

ചൗപായി 32

संसारी सुख भोग मिलेगा ।saṃsārī sukh bhog milegā |

अन्त श्याम सुख योग मिलेगा ॥ ३२ ॥anta śyām sukh yog milegā || 32 ||

ചൗപായി 33

श्याम प्रभु हैं तन के काले ।śyām prabhu haiṃ tan ke kāle |

मन के गोरे भोले भाले ॥ ३३ ॥man ke gore bhole bhāle || 33 ||

ചൗപായി 34

श्याम संत भक्तन हितकारी ।śyām saṃt bhaktan hitakārī |

रोग दोष अघ नाशै भारी ॥ ३४ ॥rog doṣ agh nāśai bhārī || 34 ||

ചൗപായി 35

प्रेम सहित जे नाम पुकारा ।prem sahit je nām pukārā |

भक्त लगत श्याम को प्यारा ॥ ३५ ॥bhakta lagat śyām ko pyārā || 35 ||

ചൗപായി 36

खाटू में है मथुरा वासी ।khāṭū meṃ hai mathurā vāsī |

पार ब्रह्म पूरण अविनासी ॥ ३६ ॥pār brahma pūraṇ avināsī || 36 ||

ചൗപായി 37

सुधा तान भरि मुरली बजाई ।sudhā tān bhari muralī bajāī |

चहुं दिशि नाना जहाँ सुनि पाई ॥ ३७ ॥cahuṃ diśi nānā jahām̐ suni pāī || 37 ||

ചൗപായി 38

वृद्ध बाल जेते नारी नर ।vṛddha bāl jete nārī nar |

मुग्ध भये सुनि वंशी के स्वर ॥ ३८ ॥mugdha bhaye suni vaṃśī ke svar || 38 ||

ചൗപായി 39

दौड़ दौड़ पहुँचे सब जाई ।dauṛ dauṛ pahum̐ce sab jāī |

खाटू में जहां श्याम कन्हाई ॥ ३९ ॥khāṭū meṃ jahāṃ śyām kanhāī || 39 ||

ചൗപായി 40

जिसने श्याम स्वरूप निहारा ।jisane śyām svarūp nihārā |

भव भय से पाया छुटकारा ॥ ४० ॥bhav bhay se pāyā chuṭakārā || 40 ||

ദോഹ

श्याम सलोने साँवरे, बर्बरीक तनु धार ।śyām salone sām̐vare, barbarīk tanu dhār |

इच्छा पूर्ण भक्त की, करो न लाओ बार ॥icchā pūrṇa bhakta kī, karo na lāo bār ||

Transcribed on 27 September 2026 line by line from the page scans of 51 Chalisa Sangrah, Randhir Prakashan, Haridwar (2004) (archive.org), then compared letter by letter with "Grihastha Gita" (Nataraj Yuva Sangh, Kolkata, 2002), which agrees in 85% of letters, the gaps being words dropped by its OCR. Where the wording differs only in spelling, the print is kept.

റോമൻ വരി ദേവനാഗരിയിൽ നിന്ന് തയ്യാറാക്കിയ IAST ലിപ്യന്തരണമാണ് (ā = ദീർഘ ആ, ṃ = അനുസ്വാരം, ḥ = വിസർഗ്ഗം, ś/ṣ = ശ/ഷ, c = ച). ഹിന്ദി, അവധി, ബ്രജ് പാഠങ്ങളിൽ പദാന്ത്യത്തിലെ ഉച്ചരിക്കാത്ത “a” ഒഴിവാക്കുന്നു. ലിപ്യന്തരണത്തിൽ വൈദിക സ്വരങ്ങൾ കാണിക്കുന്നില്ല.

ഇതേ സന്ദർഭങ്ങൾക്ക്

ചോദ്യങ്ങൾ

Shri Khatu Shyam Chalisa എന്താണ്?

Forty chaupais to Shyam of Khatu, identified with Barbarika, grandson of Bhima.

Shri Khatu Shyam Chalisa ഏത് ദേവതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?

Shri Khatu Shyam Chalisa Khatu Shyam എന്ന ദേവതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. Worshipped at Khatu (Sikar, Rajasthan) as Barbarika, grandson of Bhima, who is said in popular tradition to have offered his head to Krishna and received the name Shyam; the Phalguna fair is his largest.

Shri Khatu Shyam Chalisa എന്നതിന്റെ അർത്ഥം എന്താണ്?

Shyam of Khatu is identified with Barbarika, son of Ahilavati and grandson of Bhima, and with Krishna under all his names. The chalisa recalls those saved by the holy name — Ahalya, Ajamila, the courtesan, the hunter woman — and says that whoever sees Shyam at Khatu is freed from the fear of rebirth.

Shri Khatu Shyam Chalisa എന്നതിന്റെ ഉറവിടം എന്താണ്?

Traditional devotional text (common printed and recited form) — Shri Khatu Shyam Chalisa. പാരമ്പര്യം: വൈഷ്ണവം.

Shri Khatu Shyam Chalisa എന്നതിന് വ്യത്യസ്ത പതിപ്പുകളുണ്ടോ?

Chalisa prints differ in spelling, in a few words and sometimes in the order of verses. This version follows the print named in the notes.

വാട്ട്‌സ്ആപ്പ്