Gurur Brahma Gurur Vishnu (Guru vandana) गुरुर्ब्रह्मा गुरुर्विष्णुः (गुरु वन्दना)
The best-known verse of salutation to the guru, recited before study and on Guru Purnima.
- തരം പ്രാർത്ഥന
- ഭാഷ സംസ്കൃതം
- പാരമ്പര്യം പല പാരമ്പര്യങ്ങൾക്കും പൊതുവായത്
- ഉറവിടം Guru Gita (traditionally part of the Skanda Purana) — Guru Gita (traditionally part of the Skanda Purana)
സാധാരണയായി ചൊല്ലുന്ന പതിപ്പ് എഡിറ്റോറിയൽ പരിശോധന നടത്തിയത്
പാഠം
കേട്ട് പരിശീലിക്കുക
കൃത്രിമ ശബ്ദം — ഉച്ചാരണം പൂർണ്ണമാകണമെന്നില്ല; റെക്കോർഡിംഗ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
കീകൾ (പ്ലെയറിൽ ഫോക്കസ് ഉള്ളപ്പോൾ): ← , → മുൻ അല്ലെങ്കിൽ അടുത്ത ശ്ലോകം, Space പ്ലേ അല്ലെങ്കിൽ പോസ്.
ഉച്ചാരണ ഓഡിയോ ഇവിടെ ലഭ്യമല്ല: ഈ പാഠത്തിന് ഇതുവരെ റെക്കോർഡിംഗ് ഇല്ല, ഈ ബ്രൗസറിൽ സംസ്കൃതമോ ഹിന്ദിയോ സംസാരിക്കുന്ന ശബ്ദവുമില്ല.
ശ്ലോകം
गुरुर्ब्रह्मा गुरुर्विष्णुः गुरुर्देवो महेश्वरः ।gururbrahmā gururviṣṇuḥ gururdevo maheśvaraḥ |
गुरुः साक्षात् परब्रह्म तस्मै श्रीगुरवे नमः ॥guruḥ sākṣāt parabrahma tasmai śrīgurave namaḥ ||
റോമൻ വരി ദേവനാഗരിയിൽ നിന്ന് തയ്യാറാക്കിയ IAST ലിപ്യന്തരണമാണ് (ā = ദീർഘ ആ, ṃ = അനുസ്വാരം, ḥ = വിസർഗ്ഗം, ś/ṣ = ശ/ഷ, c = ച). ഹിന്ദി, അവധി, ബ്രജ് പാഠങ്ങളിൽ പദാന്ത്യത്തിലെ ഉച്ചരിക്കാത്ത “a” ഒഴിവാക്കുന്നു. ലിപ്യന്തരണത്തിൽ വൈദിക സ്വരങ്ങൾ കാണിക്കുന്നില്ല.
ചോദ്യങ്ങൾ
Gurur Brahma Gurur Vishnu (Guru vandana) എന്താണ്?
The best-known verse of salutation to the guru, recited before study and on Guru Purnima.
Gurur Brahma Gurur Vishnu (Guru vandana) എന്നതിന്റെ അർത്ഥം എന്താണ്?
The guru is Brahma, the guru is Vishnu, the guru is the god Maheshvara; the guru is the supreme Brahman itself — salutation to that revered guru.
Gurur Brahma Gurur Vishnu (Guru vandana) എന്നതിന്റെ ഉറവിടം എന്താണ്?
Guru Gita (traditionally part of the Skanda Purana) — Guru Gita (traditionally part of the Skanda Purana). പാരമ്പര്യം: പല പാരമ്പര്യങ്ങൾക്കും പൊതുവായത്.