उद्योग ज्योतिष
मेनू
हैदराबाद
बीटा ही भाषा नवीन असून यंत्राद्वारे अनुवादित आहे, त्यामुळे काही शब्द अचूक नसतील. गणना प्रत्येक भाषेत सारखीच असते. या भाषेत वाचा: English · हिन्दी
स्तुती · Durga

Ya Devi Sarvabhuteshu (selected verses) या देवी सर्वभूतेषु (चयनित श्लोक)

Selected verses from the hymn in chapter 5 of the Devi Mahatmya, which salutes the Goddess present in all beings in many forms.

मूळ / शास्त्रीय पाठ संपादकीय तपासणी

PDF

मूळ पाठ

श्लोक

या देवी सर्वभूतेषु बुद्धिरूपेण संस्थिता ।yā devī sarvabhūteṣu buddhirūpeṇa saṃsthitā |

नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ ||

श्लोक

या देवी सर्वभूतेषु शक्तिरूपेण संस्थिता ।yā devī sarvabhūteṣu śaktirūpeṇa saṃsthitā |

नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ ||

श्लोक

या देवी सर्वभूतेषु शान्तिरूपेण संस्थिता ।yā devī sarvabhūteṣu śāntirūpeṇa saṃsthitā |

नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ ||

श्लोक

या देवी सर्वभूतेषु श्रद्धारूपेण संस्थिता ।yā devī sarvabhūteṣu śraddhārūpeṇa saṃsthitā |

नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ ||

श्लोक

या देवी सर्वभूतेषु लक्ष्मीरूपेण संस्थिता ।yā devī sarvabhūteṣu lakṣmīrūpeṇa saṃsthitā |

नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ ||

श्लोक

या देवी सर्वभूतेषु दयारूपेण संस्थिता ।yā devī sarvabhūteṣu dayārūpeṇa saṃsthitā |

नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ ||

श्लोक

या देवी सर्वभूतेषु मातृरूपेण संस्थिता ।yā devī sarvabhūteṣu mātṛrūpeṇa saṃsthitā |

नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ ||

रोमन ओळ देवनागरीवरून तयार केलेले IAST लिप्यंतरण आहे (ā = दीर्घ आ, ṃ = अनुस्वार, ḥ = विसर्ग, ś/ṣ = श/ष, c = च). हिंदी, अवधी आणि ब्रज पाठांमध्ये शब्दाच्या शेवटचा अनुच्चारित “a” लिहिला जात नाही. लिप्यंतरणात वैदिक स्वर दिसत नाहीत.

पारंपरिक संदर्भ

The full hymn (often called the Aparajita Stuti or Tantrokta Devi Suktam) has many more verses than the seven shown here; they follow the same pattern.

Durga यांचे आणखी पाठ

याच प्रसंगांसाठी

प्रश्न

Ya Devi Sarvabhuteshu (selected verses) म्हणजे काय?

Selected verses from the hymn in chapter 5 of the Devi Mahatmya, which salutes the Goddess present in all beings in many forms.

Ya Devi Sarvabhuteshu (selected verses) कोणत्या देवतेशी संबंधित आहे?

Ya Devi Sarvabhuteshu (selected verses) Durga यांच्याशी संबंधित आहे. The invincible Goddess who defeats Mahishasura; worshipped especially during the two Navratris. The Devi Mahatmya (Durga Saptashati) is her principal text.

Ya Devi Sarvabhuteshu (selected verses) चा अर्थ काय आहे?

To the Goddess who dwells in all beings as intelligence — salutation to her, salutation to her, salutation to her, salutations again and again. The following verses repeat the salutation to her as power (shakti), peace, faith, prosperity (Lakshmi), compassion and mother.

Ya Devi Sarvabhuteshu (selected verses) चा पारंपरिक वापर कसा केला जातो?

The full hymn (often called the Aparajita Stuti or Tantrokta Devi Suktam) has many more verses than the seven shown here; they follow the same pattern.

Ya Devi Sarvabhuteshu (selected verses) चा स्रोत काय आहे?

Devi Mahatmya (Durga Saptashati), Markandeya Purana — Devi Mahatmya, chapter 5 (selected verses, in the order of the text). परंपरा: शाक्त.

WhatsApp