বিটা এই ভাষাটি নতুন এবং যন্ত্রানুবাদিত, তাই কিছু শব্দ ত্রুটিপূর্ণ হতে পারে। সব ভাষায় গণনা একই। পড়ুন: English · हिन्दी
অষ্টকম্ · Kartikeya

Subrahmanya Ashtakam (Karavalamba Stotram) सुब्रह्मण्य अष्टकम् (करावलम्ब स्तोत्र)

Eight verses to Subrahmanya (Kartikeya, Murugan), each ending "lord of Valli, give me the support of your hand".

প্রচলিত পাঠ সম্পাদকীয়ভাবে যাচাইকৃত

PDF

পাঠ

শ্লোক 1

हे स्वामिनाथ करुणाकर दीनबन्धोhe svāminātha karuṇākara dīnabandho

श्रीपार्वतीशमुखपङ्कजपद्मबन्धो ।śrīpārvatīśamukhapaṅkajapadmabandho |

श्रीशादिदेवगणपूजितपादपद्मśrīśādidevagaṇapūjitapādapadma

वल्लीशनाथ मम देहि करावलम्बम् ॥ १ ॥vallīśanātha mama dehi karāvalambam || 1 ||

শ্লোক 2

देवाधिदेवसुत देवगणाधिनाथdevādhidevasuta devagaṇādhinātha

देवेन्द्रवन्द्यमृदुपङ्कजमञ्जुपाद ।devendravandyamṛdupaṅkajamañjupāda |

देवर्षिनारदमुनीन्द्रसुगीतकीर्तेdevarṣināradamunīndrasugītakīrte

वल्लीशनाथ मम देहि करावलम्बम् ॥ २ ॥vallīśanātha mama dehi karāvalambam || 2 ||

শ্লোক 3

नित्यान्नदाननिरताखिलरोगहारिन्nityānnadānaniratākhilarogahārin

भाग्यप्रदानपरिपूरितभक्तकाम ।bhāgyapradānaparipūritabhaktakāma |

श्रुत्यागमप्रणववाच्यनिजस्वरूपśrutyāgamapraṇavavācyanijasvarūpa

वल्लीशनाथ मम देहि करावलम्बम् ॥ ३ ॥vallīśanātha mama dehi karāvalambam || 3 ||

শ্লোক 4

क्रौञ्चासुरेन्द्रपरिखण्डन शक्तिशूलkrauñcāsurendraparikhaṇḍana śaktiśūla

चापादिशस्त्रपरिमण्डितदिव्यपाणे ।cāpādiśastraparimaṇḍitadivyapāṇe |

श्रीकुण्डलीशधरतुण्डशिखीन्द्रवाहśrīkuṇḍalīśadharatuṇḍaśikhīndravāha

वल्लीशनाथ मम देहि करावलम्बम् ॥ ४ ॥vallīśanātha mama dehi karāvalambam || 4 ||

শ্লোক 5

देवाधिदेवरथमण्डलमध्यवेद्यdevādhidevarathamaṇḍalamadhyavedya

देवेन्द्रपीठनकरं दृढचापहस्तम् ।devendrapīṭhanakaraṃ dṛḍhacāpahastam |

शूरं निहत्य सुरकोटिभिरीड्यमानśūraṃ nihatya surakoṭibhirīḍyamāna

वल्लीशनाथ मम देहि करावलम्बम् ॥ ५ ॥vallīśanātha mama dehi karāvalambam || 5 ||

শ্লোক 6

हारादिरत्नमणियुक्तकिरीटहारhārādiratnamaṇiyuktakirīṭahāra

केयूरकुण्डललसत्कवचाभिराम ।keyūrakuṇḍalalasatkavacābhirāma |

हे वीर तारकजयामरवृन्दवन्द्यhe vīra tārakajayāmaravṛndavandya

वल्लीशनाथ मम देहि करावलम्बम् ॥ ६ ॥vallīśanātha mama dehi karāvalambam || 6 ||

শ্লোক 7

पञ्चाक्षरादिमनुमन्त्रितगाङ्गतोयैःpañcākṣarādimanumantritagāṅgatoyaiḥ

पञ्चामृतैः प्रमुदितेन्द्रमुखैर्मुनीन्द्रैः ।pañcāmṛtaiḥ pramuditendramukhairmunīndraiḥ |

पट्टाभिषिक्तहरियुक्त परासनाथpaṭṭābhiṣiktahariyukta parāsanātha

वल्लीशनाथ मम देहि करावलम्बम् ॥ ७ ॥vallīśanātha mama dehi karāvalambam || 7 ||

শ্লোক 8

श्रीकार्तिकेय करुणामृतपूर्णदृष्ट्याśrīkārtikeya karuṇāmṛtapūrṇadṛṣṭyā

कामादिरोगकलुषीकृतदुष्टचित्तम् ।kāmādirogakaluṣīkṛtaduṣṭacittam |

सिक्त्वा तु मामव कलाधरकान्तिकान्त्याsiktvā tu māmava kalādharakāntikāntyā

वल्लीशनाथ मम देहि करावलम्बम् ॥ ८ ॥vallīśanātha mama dehi karāvalambam || 8 ||

ফলশ্রুতি 9

सुब्रह्मण्याष्टकं पुण्यं ये पठन्ति द्विजोत्तमाः ।subrahmaṇyāṣṭakaṃ puṇyaṃ ye paṭhanti dvijottamāḥ |

ते सर्वे मुक्तिमायान्ति सुब्रह्मण्यप्रसादतः ॥ ९ ॥te sarve muktimāyānti subrahmaṇyaprasādataḥ || 9 ||

ফলশ্রুতি 10

सुब्रह्मण्याष्टकमिदं प्रातरुत्थाय यः पठेत् ।subrahmaṇyāṣṭakamidaṃ prātarutthāya yaḥ paṭhet |

कोटिजन्मकृतं पापं तत्क्षणादेव नश्यति ॥ १० ॥koṭijanmakṛtaṃ pāpaṃ tatkṣaṇādeva naśyati || 10 ||

Text: Brihat Stotra Ratnakara, vol. 1 (1953), pages 128–130 of the scanned edition, as transcribed and proofread on Sanskrit Wikisource (https://sa.wikisource.org/wiki/पृष्ठम्:बृहत्स्तोत्ररत्नाकरः_(प्रथमः_भागः).pdf/१२८). Verified on 27 September 2026 by comparing every line with an independent transcription (sanskritdocuments.org, used only for comparison). Lines agreeing: 22; corrected from the second free transcription: 0; word-level majority readings: 0; small slips corrected after comparison: 0; edition readings kept where sources differ: 1. Editorial decisions: वल्लीस → वल्लीश, "lord of Valli" (cross-check); भाग्यप्रदात → भाग्यप्रदान (cross-check); line break restored (two padas were run together); बृन्द → वृन्द (cross-check); visarga character normalised.

রোমান পঙ্‌ক্তিটি দেবনাগরী থেকে তৈরি IAST লিপ্যন্তর (ā = দীর্ঘ আ, ṃ = অনুস্বার, ḥ = বিসর্গ, ś/ṣ = শ/ষ, c = চ)। হিন্দি, অবধী ও ব্রজ পাঠে শব্দের শেষের অনুচ্চারিত “অ” বাদ দেওয়া হয়। লিপ্যন্তরে বৈদিক স্বর দেখানো হয় না।

Kartikeya-এর আরও পাঠ

একই উপলক্ষের জন্য

প্রশ্ন

Subrahmanya Ashtakam (Karavalamba Stotram) কী?

Eight verses to Subrahmanya (Kartikeya, Murugan), each ending "lord of Valli, give me the support of your hand".

Subrahmanya Ashtakam (Karavalamba Stotram) কার সঙ্গে যুক্ত?

Subrahmanya Ashtakam (Karavalamba Stotram) Kartikeya-এর সঙ্গে যুক্ত। Son of Shiva and Parvati, commander of the gods; worshipped above all in Tamil Nadu as Murugan.

Subrahmanya Ashtakam (Karavalamba Stotram)-এর অর্থ কী?

Subrahmanya is addressed as Swaminatha, son of Shiva and Parvati, leader of the divine armies, slayer of Taraka and Shura, bearer of the shakti spear, rider of the peacock. In each verse the devotee asks him, the lord of Valli, to hold out his hand. The two closing verses say that reading it at dawn removes sin.

Subrahmanya Ashtakam (Karavalamba Stotram)-এর উৎস কী?

Brihat Stotra Ratnakara, vol. 1 (1953) — Subrahmanyashtakam. ঐতিহ্য: স্মার্ত।

Subrahmanya Ashtakam (Karavalamba Stotram)-এর কি বিভিন্ন সংস্করণ আছে?

Printed editions differ in some words, in verse numbering and in which preliminary and closing verses they include. This version follows the edition named in the notes; readings were changed only where the sources show a transcription error.

WhatsApp