ବିଟା ଏହି ଭାଷା ନୂଆ ଏବଂ ମେସିନ୍ ଦ୍ୱାରା ଅନୁବାଦିତ, ତେଣୁ କିଛି ଶବ୍ଦ ତ୍ରୁଟିପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇପାରେ। ସମସ୍ତ ଭାଷାରେ ଗଣନା ସମାନ। ପଢ଼ନ୍ତୁ: English · हिन्दी
ସ୍ତୁତି · ଶିବ

Karpura Gauram Karunavataram कर्पूरगौरं करुणावतारं

A verse to Shiva, widely sung at the close of the aarti in North India.

ସାଧାରଣତଃ ପାଠ କରାଯାଉଥିବା ସଂସ୍କରଣ ସମ୍ପାଦକୀୟ ଯାଞ୍ଚ ହୋଇଛି

PDF

ମୂଳ ପାଠ

ଶ୍ଳୋକ

कर्पूरगौरं करुणावतारं संसारसारं भुजगेन्द्रहारम् ।karpūragauraṃ karuṇāvatāraṃ saṃsārasāraṃ bhujagendrahāram |

सदा वसन्तं हृदयारविन्दे भवं भवानीसहितं नमामि ॥sadā vasantaṃ hṛdayāravinde bhavaṃ bhavānīsahitaṃ namāmi ||

ରୋମାନ ଧାଡ଼ି ଦେବନାଗରୀରୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ IAST ଲିପ୍ୟନ୍ତରଣ (ā = ଦୀର୍ଘ ଆ, ṃ = ଅନୁସ୍ୱାର, ḥ = ବିସର୍ଗ, ś/ṣ = ଶ/ଷ, c = ଚ)। ହିନ୍ଦୀ, ଅୱଧୀ ଓ ବ୍ରଜ ପାଠରେ ଶବ୍ଦ ଶେଷର ଅଉଚ୍ଚାରିତ “a” ଛାଡ଼ିଦିଆଯାଏ। ଲିପ୍ୟନ୍ତରଣରେ ବୈଦିକ ସ୍ୱର ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ।

ଶିବଙ୍କ ଆହୁରି ପାଠ

ସେହି ସମାନ ଅବସର ପାଇଁ

ପ୍ରଶ୍ନ

Karpura Gauram Karunavataram କ'ଣ?

A verse to Shiva, widely sung at the close of the aarti in North India.

Karpura Gauram Karunavataram କେଉଁ ଦେବତାଙ୍କ ସହିତ ଜଡ଼ିତ?

Karpura Gauram Karunavataram ଶିବଙ୍କ ସହିତ ଜଡ଼ିତ। Mahadeva, worshipped as the auspicious one, lord of yoga and of transformation; the central deity of Shaiva traditions.

Karpura Gauram Karunavataramର ଅର୍ଥ କ'ଣ?

I bow to Bhava (Shiva) together with Bhavani — white as camphor, compassion incarnate, the essence of the world, wearing the king of serpents as a garland, ever dwelling in the lotus of the heart.

Karpura Gauram Karunavataramର ଉତ୍ସ କ'ଣ?

Traditional devotional text (common printed and recited form) — Traditional verse. ପରମ୍ପରା: ଅନେକ ପରମ୍ପରାରେ ପ୍ରଚଳିତ।

WhatsApp