Brahmarpanam (prayer before meals) ब्रह्मार्पणम् (भोजन मन्त्र)
Bhagavad Gita 4.24, widely recited before meals: the offering, the offered and the one who offers are all Brahman.
- வகை தினசரி பிரார்த்தனை
- மொழி சம்ஸ்கிருதம்
- மரபு பல மரபுகளுக்கும் பொதுவானது
- ஆதாரம் Bhagavad Gita (Mahabharata, Bhishma Parva) — Bhagavad Gita 4.24
மூல / சாஸ்திர உரை ஆசிரியர் குழுவால் சரிபார்க்கப்பட்டது
உரை
கேட்டுப் பயிற்சி செய்யுங்கள்
செயற்கைக் குரல் — உச்சரிப்பு துல்லியமாக இல்லாமல் இருக்கலாம்; பதிவையே விரும்புங்கள்.
விசைகள் (இயக்கியில் கவனம் இருக்கும்போது): ← மற்றும் → முந்தைய அல்லது அடுத்த செய்யுள், Space இயக்கு அல்லது இடைநிறுத்து.
உச்சரிப்பு ஒலி இங்கே கிடைக்கவில்லை: இந்த உரைக்கு இன்னும் பதிவு இல்லை, மேலும் இந்த உலாவியில் சம்ஸ்கிருத அல்லது இந்தி பேச்சுக் குரல் இல்லை.
ஸ்லோகம் 24
ब्रह्मार्पणं ब्रह्म हविर्ब्रह्माग्नौ ब्रह्मणा हुतम् ।brahmārpaṇaṃ brahma havirbrahmāgnau brahmaṇā hutam |
ब्रह्मैव तेन गन्तव्यं ब्रह्मकर्मसमाधिना ॥brahmaiva tena gantavyaṃ brahmakarmasamādhinā ||
ரோமன் வரி தேவநாகரியிலிருந்து பெறப்பட்ட IAST ஒலிபெயர்ப்பு ஆகும் (ā = நெடில் a, ṃ = அனுஸ்வாரம், ḥ = விசர்கம், ś/ṣ = ஷ ஒலிகள், c = “church” இல் உள்ள ch). இந்தி, அவதி மற்றும் பிரஜ் உரைகளில் இறுதியில் ஒலிக்காத “a” விடப்படுகிறது. ஒலிபெயர்ப்பு வேத ஸ்வரங்களைக் காட்டுவதில்லை.
கேள்விகள்
Brahmarpanam (prayer before meals) என்றால் என்ன?
Bhagavad Gita 4.24, widely recited before meals: the offering, the offered and the one who offers are all Brahman.
Brahmarpanam (prayer before meals) இன் பொருள் என்ன?
The act of offering is Brahman, the offering is Brahman, offered by Brahman into the fire that is Brahman. One who sees Brahman in every action reaches Brahman alone.
Brahmarpanam (prayer before meals) இன் ஆதாரம் என்ன?
Bhagavad Gita (Mahabharata, Bhishma Parva) — Bhagavad Gita 4.24. மரபு: பல மரபுகளுக்கும் பொதுவானது.
Brahmarpanam (prayer before meals) க்கு வெவ்வேறு பதிப்புகள் உள்ளனவா?
Many households continue with Gita 15.14 ('ahaṃ vaiśvānaro bhūtvā…') or other verses; practice varies.