ਬੀਟਾ ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ ਨਵੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਮਸ਼ੀਨ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਅਧੂਰੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਗਣਨਾਵਾਂ ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ: English · हिन्दी
ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ · ਵਿਸ਼ਨੂੰ

Kayena Vacha (offering of all actions) कायेन वाचा (समर्पण)

A verse offering every action of body, speech and mind to Narayana; recited at the end of puja or of the day. The common first-person form adapts a verse of the Bhagavata Purana.

ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਰੂਪ ਸੰਪਾਦਕੀ ਤੌਰ ’ਤੇ ਜਾਂਚਿਆ

PDF

ਪਾਠ

ਸ਼ਲੋਕ

कायेन वाचा मनसेन्द्रियैर्वाkāyena vācā manasendriyairvā

बुद्ध्यात्मना वा प्रकृतेः स्वभावात् ।buddhyātmanā vā prakṛteḥ svabhāvāt |

करोमि यद्यत् सकलं परस्मैkaromi yadyat sakalaṃ parasmai

नारायणायेति समर्पयामि ॥nārāyaṇāyeti samarpayāmi ||

ਰੋਮਨ ਲਾਈਨ ਦੇਵਨਾਗਰੀ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ IAST ਲਿਪੀਅੰਤਰਣ ਹੈ (ā = ਲੰਮਾ a, ṃ = ਅਨੁਸਵਾਰ, ḥ = ਵਿਸਰਗ, ś/ṣ = ‘ਸ਼’ ਧੁਨੀਆਂ, c = ‘ਚ’)। ਹਿੰਦੀ, ਅਵਧੀ ਅਤੇ ਬ੍ਰਜ ਪਾਠਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਲਾ ਮੂਕ “a” ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਲਿਪੀਅੰਤਰਣ ਵੈਦਿਕ ਸੁਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਉਂਦਾ।

ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਲਈ ਹੋਰ

ਸਵਾਲ

Kayena Vacha (offering of all actions) ਕੀ ਹੈ?

A verse offering every action of body, speech and mind to Narayana; recited at the end of puja or of the day. The common first-person form adapts a verse of the Bhagavata Purana.

Kayena Vacha (offering of all actions) ਕਿਸ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੈ?

Kayena Vacha (offering of all actions) ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੈ। The preserver, who descends as avatars such as Rama and Krishna; the supreme deity of Vaishnava traditions. Ekadashi vrats are dedicated to him.

Kayena Vacha (offering of all actions) ਦਾ ਅਰਥ ਕੀ ਹੈ?

Whatever I do with body, speech, mind or senses, with intellect or inner self, or by the habit of my nature — all of it I offer to the Supreme, to Narayana.

Kayena Vacha (offering of all actions) ਦਾ ਸਰੋਤ ਕੀ ਹੈ?

Shrimad Bhagavata Purana — Adapted from Bhagavata Purana 11.2.36. ਪਰੰਪਰਾ: ਵੈਸ਼ਣਵ।

ਕੀ Kayena Vacha (offering of all actions) ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਪ ਹਨ?

ਇਹ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਇਸ ਪਾਠ ਦੇ 2 ਰੂਪ ਦਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ।

WhatsApp