Om Purnamadah Purnamidam (Shanti Mantra) ॐ पूर्णमदः पूर्णमिदम् (शान्ति मन्त्र)
The peace invocation of the Isha and Brihadaranyaka Upanishads, on the fullness of the infinite.
- வகை சாந்தி மந்திரம்
- மொழி சம்ஸ்கிருதம்
- மரபு வைதிகம்
- ஆதாரம் Brihadaranyaka Upanishad — Brihadaranyaka Upanishad 5.1.1; invocation of the Isha Upanishad
மூல / சாஸ்திர உரை ஆசிரியர் குழுவால் சரிபார்க்கப்பட்டது
உரை
கேட்டுப் பயிற்சி செய்யுங்கள்
செயற்கைக் குரல் — உச்சரிப்பு துல்லியமாக இல்லாமல் இருக்கலாம்; பதிவையே விரும்புங்கள்.
விசைகள் (இயக்கியில் கவனம் இருக்கும்போது): ← மற்றும் → முந்தைய அல்லது அடுத்த செய்யுள், Space இயக்கு அல்லது இடைநிறுத்து.
உச்சரிப்பு ஒலி இங்கே கிடைக்கவில்லை: இந்த உரைக்கு இன்னும் பதிவு இல்லை, மேலும் இந்த உலாவியில் சம்ஸ்கிருத அல்லது இந்தி பேச்சுக் குரல் இல்லை.
மந்திரம்
ॐ पूर्णमदः पूर्णमिदं पूर्णात्पूर्णमुदच्यते ।oṃ pūrṇamadaḥ pūrṇamidaṃ pūrṇātpūrṇamudacyate |
पूर्णस्य पूर्णमादाय पूर्णमेवावशिष्यते ॥pūrṇasya pūrṇamādāya pūrṇamevāvaśiṣyate ||
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ ||
ரோமன் வரி தேவநாகரியிலிருந்து பெறப்பட்ட IAST ஒலிபெயர்ப்பு ஆகும் (ā = நெடில் a, ṃ = அனுஸ்வாரம், ḥ = விசர்கம், ś/ṣ = ஷ ஒலிகள், c = “church” இல் உள்ள ch). இந்தி, அவதி மற்றும் பிரஜ் உரைகளில் இறுதியில் ஒலிக்காத “a” விடப்படுகிறது. ஒலிபெயர்ப்பு வேத ஸ்வரங்களைக் காட்டுவதில்லை.
கேள்விகள்
Om Purnamadah Purnamidam (Shanti Mantra) என்றால் என்ன?
The peace invocation of the Isha and Brihadaranyaka Upanishads, on the fullness of the infinite.
Om Purnamadah Purnamidam (Shanti Mantra) இன் பொருள் என்ன?
That is full; this is full. From the full, the full arises. When the full is taken from the full, the full alone remains. Om, peace, peace, peace.
Om Purnamadah Purnamidam (Shanti Mantra) இன் ஆதாரம் என்ன?
Brihadaranyaka Upanishad — Brihadaranyaka Upanishad 5.1.1; invocation of the Isha Upanishad. மரபு: வைதிகம்.
Om Purnamadah Purnamidam (Shanti Mantra) எவ்வாறு உச்சரிக்கப்படுகிறது?
Vedic recitation uses accents (svara) that ordinary script and transliteration do not show.